Πολλές φορές απορούμε ποιανού ιδέα ήταν!
Καμιά φορά απορεί κανείς, με ποια φιλοσοφία κατασκευάζονται οι πινακίδες στα οδικά δίκτυα, που πολλές φορές τα αυτονόητα τα βλέπει το μάτι του κάθε απλού ανθρώπου, και δεν τα βλέπουν οι ειδικοί των σημάνσεων!
Εδώ στον ίδιο κόμβο στο νέο μουσείο Μεσαράς, έχουμε πινακίδες, που η μία αναφέρει το Τυμπάκι σαν «Τυμπάκιον», και μόνο ελληνικά, και παρακάτω άλλη πινακίδα γράφει «Τυμπάκι» στα ελληνικά, και από κάτω «Τimbaki» στα λατινικά!
Ο τουρίστας λοιπόν τι θα καταλάβει?
Ή που θα πρέπει να μάθει καθαρεύουσα και στα ελληνικά, ή να διαλέξει αν θέλει τη δημοτική!
Το πιθανότερο όμως είναι να μπερδευτεί, και να αναρωτηθεί, αν Τυμπάκιον και Τυμπάκι, πρόκειται για την ίδια πόλη!
Κείμενο – φωτογραφίες: Γεώργιος Χουστουλάκης
Ακολουθήστε το Cretanmagazine στο Google News και στο Facebook
